In the city of Aden, in Yemen, we were used to going out to have this drink on a warm summer day with family. This is often served in the states in some South Asian [Indian], and Turkish restaurants. Indians call it Lassi, and the Turkish call it Ayran. Some Middle Eastern stores sell it salty with mint. I personally used to like it with salt, but it is originally made with sugar in Yemen. I am going to give you the recipe with sugar, since the salt is just my personal preference. My husband thinks I am weird to like it with salt.
To serve two you will need:
1) 2 cups of plain yoghurt
2) 1/4 cup of sugar–more if you like it sweeter
3) 2 cups of cold water–if you like it thinner you can use 3 cups
4) 1 cup of ice
Place all the ingredients in a blender and blend well. Serve cold.
Advertisements
how do u spell this reciepe in arabic?
It is spelled this way in Arabic Zayna:
تريب –with a fatha on the ت
Is this similar to the yogurt/garlic drink with bas bas?
No it is not. This one has sugar. The one you are talking about is the one that you eat with Aseeda.
i like it with salt too, that’s how we drink it in iraq. btw LOVE this blog pls keep it up! jak!
Jazaaki Allah Khayr Fatima :D
Wa Iyakum Fatima –Jazaaki Allah Khayr for visiting my blog.
Lace or Lassi-ah, brings back fond memories of standing on the busy and extremely hot streets of Karachi, trying to gulp the Lassi as quickly as possible! Thanks for the recipe, Sr.Lamya.
[…] longue ou un façonnage méticuleux. Je l’ai trouvée, cette petite recette vite faite sur ce site spécialisé dans la cuisine yéménite. N’hésitez pas à y faire un tour si vous avez envie […]